Geschichten aus dem Wiener Wald

Ödön von Horváth

Premiere 27. September 2025, Deutsches Theater Almaty, Kasachstan

Musikalische Leitung RENATA KLETT
Bühne YELENA VOROBYEVA, VIKTOR VOROBYEV
Kostüm und Assistenz Bühnenbild NATASCHA DUBS, ALINA GAVRILOVA, IRINA PISSARYUK, SAKEN ALIMKULOV
Regie TILMAN HECKER
Licht DMITRYI DRAGOY, ALEKSEI ROMANCHENKO
Regieassistenz NATALYA LUTSENKO

Übersetzer ANTOINE DOUKRAVETS
Simultanübersetzung ins Russische NATASCHA DUBS, NATALYA LUTSENKO
Sprachassistenz NASSTASSJA KLEE, IRKA ABDULMANOVA

Alfred VLADISLAV LITVIN, Marianne RENATA KLETT, Zauberkönig TIMUR BONDANK, Die Mutter SVETLANA SKOBINA, Die Großmutter IRKA ABDULMANOVA, 
Oskar ALEXEI GERMANN, Erich VSEVOLOD GLADCHENKO, Der Hierlinger Ferdinand, Conferencier ANTOINE DOUKRAVETS, Valerie ANNA GRUSHNITSKAYA, 
Ida ARINA VORONOVA, 
Havlitschek, Der Mister NURLYBECK MAULEZARYPOV, 
Rittmeister ILYA RASSAKHATSKIY, Eine gnädige Frau, Baronin, Der kleine Leopold OLGA LEE, Erste Tante ARINA VORONOVA, OLGA LEE, Zweite Tante MARGARITA BURGARDT, MILANA KRIVOSHEYEVA, Emma MARGARITA BURGARDT, Helene, Zeppeline MILANA KRIVOSHEYEVA, Ida ARINA VORONOVA